In an emotional evening at the Arlington, the celebrated cellist wove his extraordinary magic for a sold-out audience, many of whose members were fresh from marching in the huge "Hands Off" protest